TOIRO
¥980
SOLD OUT
お気に入りの家族や推しの写真、大切なペットや
好きなブランドの切り抜きなどを挟んで、
世界にひとつ、十人十色な あなただけのコースターを。
ステッカーや、雑誌の切り抜き
大好きなデザインや、イラストなど
自分のこだわりをひとつのカタチにできる
新しい使い方。
ノベリティや販促品、各種記念品などへの
名入れにもお使いいただけます。
Add photos of your favorite family or idols, your beloved pets, or even clippings of your favorite brands to create your own unique, one-of-a-kind coasters.
Add stickers, magazine clippings, your favorite designs, illustrations, and more.
This is a new way to express your individuality.
You can also use it to personalize novelties, promotional items, commemorative items, and more.
좋아하는 가족과 추측 사진, 소중한 애완 동물 및
좋아하는 브랜드의 자르기 등을 사이에 두고,
세계에 하나, 십인십색 당신만의 코스터를.
스티커와 잡지 자르기
사랑하는 디자인이나 일러스트 등
자신의 고집을 하나의 형태로 할 수 있다
새로운 사용법.
참신함, 판촉품, 각종 기념품 등에
이름 입력에도 사용하실 수 있습니다.
=============
【サイズ】
材質: アクリル,ネオジオ磁石
サイズ: 9cm × 9cm （厚さ6mm）
【種類】
写真2枚目 type white／ クリアアクリル,ホワイトアクリル
写真3枚目 type black／ クリアアクリル,ブラックアクリル
[Size]
Material: Acrylic, Neo Geo Magnet
Size: 9cm x 9cm (6mm thick)
[Type]
Second photo: Type White / Clear acrylic, white acrylic
Third photo: Type Black / Clear acrylic, black acrylic
【사이즈】
재질: 아크릴,네오지오 자석
크기: 9cm × 9cm (두께 6mm)
【종류】
사진 2장째 type white/클리어 아크릴, 화이트 아크릴
사진 3장째 type black/클리어 아크릴, 블랙 아크릴
=============
【取扱いについて】
●アクリルは、直射日光などの高温多湿に弱く、曲がりや歪み、変形の恐れ があります。適切な環境でご利用ください。
●火のそばに設置しないでください。火災になることがあります。
●アクリルの表面は、とても傷つきやすく、乱暴な扱いや落下等により破損することがあります。ご注意ください。
●お手入れの際は、板の表面に付着している汚れを水洗いしてください。その後、柔らかい布で水拭きしてください。汚れが落ちない場合は、きれいな布と石鹸または中性洗剤とぬるまで洗ってください。
●アクリル板面を、シンナー・ベンジン・アルコール等で清掃すると盤面を 傷めますので避けてください。
●製品を口腔内に入れないようにご注意ください。体調に影響を及ぼす可能性があります。
●小さなお子様の手の届かないところで保管、使用してください。
●用途以外に使用しないでください。破損や事故の原因になります。
【Handling Instructions】
●Acrylic is susceptible to high temperatures and humidity, such as direct sunlight, and may bend, warp, or deform. Please use it in an appropriate environment.
●Do not place it near fire. It may cause a fire.
●The surface of acrylic is very easily scratched and may be damaged by rough handling or dropping. Please be careful.
●When cleaning, wash off any dirt on the surface of the board with water. Then, wipe it with a soft, damp cloth. If the dirt does not come off, wash it thoroughly with a clean cloth and soap or a neutral detergent.
●Avoid cleaning the acrylic board surface with thinner, benzene, alcohol, etc., as this will damage the surface.
●Please be careful not to put the product in your mouth. It may affect your health.
●Store and use it out of reach of small children.
●Do not use for purposes other than intended. This may cause damage or accidents.
【취급에 대해서】
● 아크릴은 직사 광선 등의 고온 다습에 약하고, 구부러짐이나 변형, 변형의 우려가 있습니다. 적절한 환경에서 사용하십시오.
● 불 옆에 설치하지 마십시오. 화재가 될 수 있습니다.
● 아크릴 표면은 매우 손상되기 쉽고, 난폭한 취급이나 낙하 등에 의해 파손될 수 있습니다. 주의해 주십시오.
● 청소할 때는 판의 표면에 부착되어있는 얼룩을 물로 씻어주십시오. 그런 다음 부드러운 천으로 물을 닦으십시오. 얼룩이 떨어지지 않으면 깨끗한 천과 비누 또는 중성 세제로 닦을 때까지 씻으십시오.
● 아크릴 판면을 시너, 벤진, 알코올 등으로 청소하면 반면을 손상하므로 피하십시오.
●제품을 구강내에 넣지 않도록 주의해 주십시오. 컨디션에 영향을 줄 수 있습니다.
● 어린 아이의 손이 닿지 않는 곳에서 보관, 사용하십시오.
● 용도 이외에 사용하지 마십시오. 파손이나 사고의 원인이 됩니다.
=============
※商品の発送はご注文いただきました翌日より５営業日以内に発送いたします。
*Orders will be shipped within 5 business days from the day after your order is placed.
※상품의 발송은 주문해 주셨습니다 다음날부터 5 영업일 이내에 발송하겠습니다.
